Alexander Granach

Biyografi

Alexander Granach, o zamanlar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu (bugün Ukrayna) olan Galizia bölgesinde doğdu. Jessaja Szajko Gronish ismi verildiğinde, önce bir tarım köyünde, daha sonra bir dizi küçük kasaba ve şehirde yaşayan fakir bir Yahudi ailenin bir düzine çocuğundan biriydi. Sabahın erken saatlerinde 6 yaşına kadar babasının fakir fırınında fırıncı olarak çalışmaya başladı, dini ve laik Yahudi okullarında nispeten az eğitim gören kaba ve takla atan bir gençliğe sahipti. Otobiyografik romanına göre dört kez evden kaçtı, ancak 14 yaşında ailesiyle yeniden bir araya geldi, ilk tiyatro prodüksiyonunu, Yidiş dilinde ünlü bir oyun gördü. Granach sahne tarafından vuruldu ve oyuncu olmaya kararlı olarak 1909’da Berlin’e kaçtı. Berlin’de kalfalık yapan bir fırıncı olarak çalışan Granach, bir grup Yahudi sosyalist işçi-entelektüelin yanına düştü – son zamanlarda Doğu Avrupa kökenli göçmenlere benziyordu. Oyuncu olarak başladığı dönem amatör Yidce konuşan yapımlardaydı, ancak Almanca öğrenmeye ve daha geniş bir kariyere talip olmaya teşvik edildi ve Avrupa’nın önde gelen tiyatro figürü Max Reinhardt’ın oyunculuk okuluna kabul edildi. Oyunculuk kariyerinin başlangıcı I. Dünya Savaşı’ndaki askerliği ve İtalya’da savaş esiri olarak geçirdiği süre ile kesintiye uğramasına rağmen, savaştan sonra kendisini savaş sonrası Almanya’da Weimar döneminin gelişen tiyatro ve sinema endüstrisinin önde gelen isimlerinden biri olarak hızla kurdu. Alman filmindeki en kalıcı başarısı, “Nosferatu” filmindeki garip emlakçı “Knock” idi.” Karizması, G.W. Pabst’ın yönettiği erken Alman “talkie”, “Kameradschaft” (1931) ‘de gösterildi. Granach, 1920’lerin ve 30’ların başlarındaki canlı siyasi ve sanatsal ortamda tanınmış bir şahsiyetti, önde gelen yazarların, aktörlerin ve yönetmenlerin bir arkadaşıydı ve Hitler 1933’te iktidara gelir gelmez kaçmak zorunda kaldı – hem Yahudi hem de Solcu olarak. Önümüzdeki beş yılını Polonya ve Sovyetler Birliği’nde sürgünde geçirdi, filmlerde ve oyunlarda rol aldı, ancak 1938’de Stalin’in köleleri tarafından tutuklandı ve SSCB’den ayrılabildiği ve daha sonra Amerika Birleşik Devletleri’ne gidebildiği için şanslıydı. Bir zamanlar Almanca öğrendiği gibi ingilizce öğrendi ve Hollywood’da ve sonra Broadway’de hareket etme şansını yakaladı, Hitler’in Avrupa’sından gelen Yahudi ve diğer kaçakların küçük ordusuna katıldı. Amerika’da en çok tanındığı rol, Ernst Lubitsch’in yönettiği “Ninotchka” (1939) filmindeki Kopalsi’dir, ancak Gestapo Müfettişi Alois Gruber rolündeki “Cellatlar Da Ölür!” (1943) daha iyi bilinmelidir. (Film kısmen eski meslektaşı Bertolt Brecht tarafından yazılmış ve Fritz Lang tarafından yönetilmiştir.) Granach, 13 Mart 1945’te apandisit krizi geçirip birkaç gün sonra emboliden öldüğünde John Hersey’in “A Bell for Adano” adlı oyununda Frederic March ile Broadway’de oynuyordu. Alexander Granach, ölümünden hemen sonra 1945’te yayımlanan Almanca Da geht ein Mensch adıyla otobiyografik bir roman yazdı. Kitap aynı zamanda bir Aktörün Gittiği gibi ingilizce bir versiyonda yayınlandı. O zamanlar dikkate değer bir eser olarak kabul edildi ve şu şekilde yeniden yayınlandı: Shtetl’den Sahneye: Gezgin Bir Aktörün Odyssey’i, Transaction Publishers, 2010.- Sine5 Mini Biyografisi Yazan: Herb Lewis